Boa noite!!

散々悩んでいろいろ試行錯誤してくれたおかげで、とっても素敵なロゴができました！！

ロゴをデザインしてくれたのは、現在リスボン在住の、手書きイラストレーターまほちゃん。

まほちゃんのちょーかっこいい仕事っぷりはこちらから。

リスボンの日本食レストランで知り合って、じつは日本にも共通の知り合いがいることが発覚。

同い年の素敵女子。

世界はせまい！！

そんなまほちゃんのあったかみのあるデザインが好きで、ゲストハウスをする時から絶対まほちゃんにお願いしよう！！

と決めてました。

忙しい中、なんども打ち合わせを重ねて、いろいろなパターンを作ってくれたマホ先生。

ツバメはポルトガルで１８９１年に有名な陶芸家が、ツバメをモチーフに陶器を作り始めたのがきっかけで、

いまではリスボンおみやげの定番。

陶器でできたツバメはお腹に穴が空いていて、壁にかけられる。

ポルトガルに住みだしてからずっとツバメが好きだったので、どうしても入れて欲しかった！

そして、自由の象徴だと勝手に思い込んでいた。

このブログを書くためにもう一回よく見てみると、全然意味が違った！！笑

本当の意味は、（A Vida Portugesaから引用）

”As these migratory birds always seek to build their nest in the same place where they previously inhabited,

they became a symbol of Family and Home. They also have a single partner during their entire life, and therefore also stand for Love, Loyalty and Faithfulness.”

『ツバメは毎年春になると、去年と同じところに巣を作りに帰って来る。だから”家族”、”ホーム”の象徴。

そして、ツバメは一生に1人のパートナーしか持たない。なので、”愛” ,”忠誠”をあらわす。』

って！！真逆に解釈していた。。でも、なんだか異様にこっちの方がしっくり来る。

自分の中で決めつけていた、『私は自由な女！』（なんだそりゃ）みたいな、自由＝世界中どこでも自由にいっちゃう＝かっこいい、

みたいな、そんなアイディアがふっと抜けました。いま。

本当の自分は、じつは、そんなに身体的自由は求めていないのかもしれない。もちろん、心は自由でいたいけどね！

そして、好きな花、ダリア。

ということでまほちゃんが考えてくれたのがこのツバメちゃん。

窓と海、そしてダリアをくわえたツバメさん。

よし！完璧！！

と思って、インスタグラムに、この過程を投稿したところ、数人のポルトガル人の友達からすぐにメッセージ。

「お墓にしかみえない。」

えええぇぇ！！！窓なのに！！！ということで、ヨーロッパ人にはこの窓枠の形はお墓にしか見えないらしい。

文化の違いを感じました。日本のお墓はこんな形じゃないもん！！

でも、やっぱりもうちょっとシンプルで、ダリアを加えたツバメさんがとにかくかわいいので、

この子メインで行きましょう！！！

ということで、シンプルにすっきり素敵に仕上がりました。

そして、昨日は我が家でハウスワーミングパーティ。（引っ越し祝いパーティー的な）

まさかの久保田の一升瓶まで登場。宴は夜中まで続きました。。

 

みんなが歌って飲んでパーティーしている間に、まほちゃん、ライブペインティング！！！

もくもくと筆を進めるまほちゃん。アーティストだな〜。

そして、みんながよっぱらってロレツが回らなくなってきたころに、完成！！！

ちょーかわいいちょーかわいい〜〜〜！！！

と、酔っ払いで写真を撮りまくる。

ポルトガルのブルー、そしてまほちゃんのあったかみのあるペイント。

どこか日本らしさもあって、とにかく、ちょーーかわいい！！！うれしい！！！！

と、いうことで、我が家のエントランスは、いま流行りの、インスタスポットですよ！！！！笑

まほちゃんは今からフランス、モロッコと飛び回ってるけど、またリスボンに帰って来る予定。

いろいろとリスボンで一緒にやりたいね、と妄想膨らませています。わくわく。

本当に素敵な絵をありがとう。

I LOVE YOU!!!!!