Boa noite!

さて、リカルドのランチと同時に開催したハンドライティングアーティストまほちゃんのワークショップのことを。

まほちゃんは私の宿のロゴも描いてくれた、とっても素敵なアーティスト。

その時の記事→こちら

同じ年でワーキングホリデーで１年間滞在していたけどビザが切れて一旦帰国。

そのあと観光ビザで３ヶ月だけ、ポルトガルに戻ってきていた。

前から、外国人に日本語で自分の名前を描くワークショップをやってみたい！と話していたので、

今回リカルドがランチを料理しているあいだ、まほちゃんのワークショップをすることに。

12時スタート、みんなやっぱりちゃんと集まる。（ブラジリアンのモーゼスは30分おくれ。なんとなくホッとする）

ワークショップは総勢８人。

まずは抹茶を立てるマホ先生。みんな興味津々。彼女は自分のブランドThe The という抹茶を日本から持ってきてるのです。

そして、ワークショップの説明。あらかじめサンプルを作っていたまほちゃん。

こんな感じだよ〜と説明。

みんな真剣。それぞれ、思い思いのサインをデザインする。ひらがな、カタカナ、ローマ字。

自分の子供の名前にしたり、ブランドの名前にしたり。

まほちゃんが、デザインを手伝う。どんな風に描いたらおしゃれに見えるのか、コツを伝授。

みんな上手！！

今回のワークショップ参加者は、ポルトガル、ロシア、ブラジル、台湾から。

みんなの名前を日本語でどうやって発音するか、

ジョアンなのかジョアオンなのか、フェリペなのかフィリップなのか、、、正解はない、、、

集中すること約２時間！みんな上手に完成！！！

ちなみにブラジリアン寿司職人モーゼスは、キッチンが気になって気になって仕方なかったみたいで、ちょこちょこキッチンにきては、リカルドにいろいろ質問していた。

全員分を名刺サイズのカードに描いて、壁に貼ると、なんかかわいい！

みんな大満足！！

とっても楽しかったみたい。写真を撮りまくっていた。うんうん、撮りたくなるよね！

私も、自分の名前をアラビア文字で描いてもらったら写真撮るし絶対！

日本語って、難しいけど美しい文字だし、とっても奥が深いなぁと外国に住んで感じます。

そして日本はみんな名前に意味がある。ポルトガルにはない文化。

ポルトガル人はやたらと本名が長い。なぜなら、同じ名前が本当におおいので、両親の名前を両方入れたり、おじいちゃんおばあちゃんの名前を入れたりして、他の人と区別するのです。

日本人からすると、テキトーだな！！って思っちゃう、、笑

そんな感じで、リカルドランチ&ワークショップは無事終了！！

とっても楽しい１日でした。きてくれたみんなに感謝！！

台湾からきてくれたゲストが、宿泊したあとに、アーティストレジデンシー&リトリートに泊まった気分だった、本当にありがとう！とメッセージをくれた。

嬉かったなぁ〜！そんな時間と空間をこれからも少しづづ増やしていきたいな。がんばろう！

Boa noite!